Problem : I cannot save my new trail guide. I get the following error : "Nouveau guide" is not a valid name even if I have entered a valid name in English / Dutch / German / ...
Solution :Before adding the name in another language, please delete the name in French by clicking the

button next to "Français" and confirm by clicking "OK" on the message that appears (this message will soon be correctly translated).
This should resolve your problem.